Интересный вопрос в конце, когда спросили Рикмана, почему он считает, что работа актёра такая сложная. Вот Гаррисон Форд когда-то сказал, что он учит текст, встаёт перед камерой и всё легко.
Рикман сначала улыбнулся, потом сказал "Я был бы рад, если бы мне кто-то помог". Тогда Стгурни начала говорить, какой Алан замечательный, как он ей помог справиться с ролью. Вот.
А Рикман имел время подумать, потом сказал, что чем старше становишься, тем сложнее сочетать роль и собственное, хм... сознание, что-то в этом роде. И что в каждом из нас есть фобии и мании (фильм ведь про нездоровых людей, не знаю. что это за болезнь).
Ma_ria спасибо тебе огромное за перевод!!! Алан так смеялся, улыбался иногда, аж дух захватывает! фильм, как я поняла, про их отношения... женщины-аутистки, и героя Рикмана... что-то так в общем обещает быть интересным!
Вот про их отношения они, кажется, ничего не говорили, я ждала, может, прослушала.
Да, Рикман, он... эх...
Ну в основном говорили про эту болезнь (кстати, что это?), про проблемы, у сценаристки, она и книгу написала, сын болен этим, он был главным вдохновением.
Мне понравилось, когда всех представляли, то Ринман был "Фантастический Алан Рикман", я согласна.
Ma_ria дааа, про фантастического Рикмана!!! всех просто, а его... молодцы...
АУТИЗМ (ранний детский аутизм), тяжелая аномалия психического развития ребенка, характеризующееся главным образом нарушением контакта с окружающими, эмоциональной холодностью, перверсией интересов, стереотипностью деятельности. Один из определяющих и диагностически важный признак заболевания – появление симптомов в возрасте до 2,5 лет. Аутизм встречается редко, у 2–4 детей из 10 000, у мальчиков в 3 раза чаще, чем у девочек. Он выявляется во всех социальных классах и во всех частях света. (Отметим, что термин «аутизм» употребляется и в широком смысле как обозначение крайней степени отчужденности, ухода в себя – состояния, наблюдаемого чаще всего при шизофрении).
в общем, одним предложением - это отчужденность и отсталость в развитии... есть стадии... типа есть дети, которые совсем не реагируют практически ни на что... есть те, которых можно привлечь к какому-либо действию... я частично работаю и с такими детьми... очень сложно эмоционально с ними.
Ma_ria ужасно... согласна. я восхищаюсь родителями, которые не кидают своих ТАКИХ детей в род.домах, а идут с ними до конца! спасают их как могут, даже если они обречены!
-
-
10.02.2006 в 20:04-
-
10.02.2006 в 20:10вот по этой ссылке найдешь ссыль на видео. photo call and press conference. 101 мег весит!
-
-
10.02.2006 в 20:28Спасибо огромное, если скачается, я переведу что-нибудь.
-
-
10.02.2006 в 20:58-
-
10.02.2006 в 21:15Смортю. В принципе ничего интересного, не знаю даже, что переводить.
Голоса Рикмана не слышно, блин, ну на него достаточно только смотреть.
-
-
10.02.2006 в 21:24-
-
10.02.2006 в 21:28Интересный вопрос в конце, когда спросили Рикмана, почему он считает, что работа актёра такая сложная. Вот Гаррисон Форд когда-то сказал, что он учит текст, встаёт перед камерой и всё легко.
Рикман сначала улыбнулся, потом сказал "Я был бы рад, если бы мне кто-то помог". Тогда Стгурни начала говорить, какой Алан замечательный, как он ей помог справиться с ролью. Вот.
А Рикман имел время подумать, потом сказал, что чем старше становишься, тем сложнее сочетать роль и собственное, хм... сознание, что-то в этом роде. И что в каждом из нас есть фобии и мании (фильм ведь про нездоровых людей, не знаю. что это за болезнь).
-
-
10.02.2006 в 21:40-
-
10.02.2006 в 21:53Вот про их отношения они, кажется, ничего не говорили, я ждала, может, прослушала.
Да, Рикман, он... эх...
Ну в основном говорили про эту болезнь (кстати, что это?), про проблемы, у сценаристки, она и книгу написала, сын болен этим, он был главным вдохновением.
Мне понравилось, когда всех представляли, то Ринман был "Фантастический Алан Рикман", я согласна.
-
-
10.02.2006 в 21:59АУТИЗМ (ранний детский аутизм), тяжелая аномалия психического развития ребенка, характеризующееся главным образом нарушением контакта с окружающими, эмоциональной холодностью, перверсией интересов, стереотипностью деятельности. Один из определяющих и диагностически важный признак заболевания – появление симптомов в возрасте до 2,5 лет. Аутизм встречается редко, у 2–4 детей из 10 000, у мальчиков в 3 раза чаще, чем у девочек. Он выявляется во всех социальных классах и во всех частях света. (Отметим, что термин «аутизм» употребляется и в широком смысле как обозначение крайней степени отчужденности, ухода в себя – состояния, наблюдаемого чаще всего при шизофрении).
в общем, одним предложением - это отчужденность и отсталость в развитии... есть стадии... типа есть дети, которые совсем не реагируют практически ни на что... есть те, которых можно привлечь к какому-либо действию... я частично работаю и с такими детьми... очень сложно эмоционально с ними.
-
-
10.02.2006 в 22:44Это ужасно, когда дети больные...
-
-
10.02.2006 в 23:11